Такая мысль возникала не раз, и у многих, но осуществить её можно только пересылая данные в виде privmsg (or notice) через irc-сервер. А тут существуют значительные ограничения, т.к. по сути передача такая будет флудом. Как вариант можно с нескольких клиентов передавать, т.е. в несколько потоков + используя сильную компрессию данных с адаптацией под разрешенные для передачи по irc символы. Но все равно этого еле-еле хватит на серфинг (о загрузке больших файлов даже не стоит думать). И вероятность того, что irc-операторы быстро обнаружат и прикроют такую систему довольно высока.

DCC тут неприменимо, потому что DCC = Direct Client Connection, irc-сервер тут не участвует, а значит что траффик учитываться будет.