Все руководство только на английском... ну а если тебя действительно интересуют такие вопросы, как: "где здесь Мой компьютер и Диспечер устройств"? то действительно лучше прочтай сначала книжки по linuxu... backtrak конкретно, собран на ядре Slackware, еще не мешало бы ознакомиться с KDE или Flux, смотря под чем будешь работать...