оффтоп: мне всегда грустно смотреть как люди искажают русский язык переводчиками.
Считаю обсуждение необходимости сохраняться пустой болтовней, см. предыдущие комментарии.