Оффсет можно и не искать вовсе, достаточно найти в экспортах того же engine global структуру которая светит в экспорт и где есть ссылка на UNetworkHandler. Сходу не скажу где, но знаю что точно есть такие.