Не вижу проблеммы по этой теме... У меня в мандраке 2008 сделать запись в нтфс не составило никакого труда. Пришлось установить 2 пакета - ntfs-3g и fuse и написать вот такой fstab:
dev/hda7 / ext3 relatime 1 1
/dev/cdrom /media/cdrom auto umask=0022,users,iocharset=utf8,noauto,ro,exec 0 0
/dev/fd0 /media/floppy auto umask=0022,users,iocharset=utf8,noauto,exec,flush 0 0
/dev/hda1 /mnt/win_c ntfs-3g nls=cp1251
/dev/hda5 /mnt/win_d ntfs-3g nls=cp1251
none /proc proc defaults 0 0
/dev/hda6 swap swap defaults 0 0