Сам только сегодня додумался: У тэга Action введи полный путь. Помоему http//chat.flirt.ru/voc/voc.php
Кстати, я сам над этим чатом решил покорпеть, можь вместе? Тока я начинающий...