Каароче, находишь в HTMLe своей странички (www.flirt.ru) параметр Action и после = вместо /cgi-bin/chat/login.cgi, как в статье написано вставляешь: http://chat.flirt.ru/voc/voc.php
Должно сработать...