ИМХО в цикле for() в твоём случае двоеточий никогда не было и быть не может..