Мне от части повезло - я успел заказать их карту полгода назад и успешно пользуюсь.
Но для Вас в этом нет особой необходимости.
Дело в том, что в международной практике обычно используется не перевод с карты на карту. Такое как правило внутри страны. В основном - перевод со счёта на счёт. Как правило это Swift и Sepa.
В ePayments вы сможете получить персональный IBAN и это позволит принимать на "банковский" счёт.
Относительно анонимности смотря что Вы имеете в виду.
Будет ли информация доступна Российскому финмониторингу? Нет, не будет. Данная ЭПС находится в чужой территориальной юрисдикции.
Можно ли сделать счёт на чужие данные? Да, многие делают и даже продают такие готовые счета. Но лучше замутить самому, что бы избежать риска угона средств не чистым на руку селлером.