если на сайте стоит мод для отображения статистики типа - На сайте - 777 человек, или имена присутствующих онлайн, то просто скачиваеш гетом страницу и парсиш хтмл, а если стата отлючена то имхо никак.