Смотри к примеру вот я подключен к интернету по витой паре, моя витая пара идет в свич, который на весь подъезд, а свич соединен с кабельным модемом и там уже инет.
Так вот если ночью кто-нибудь обрежет мой кабель, который идет до свича, поставит хаб+wi-fi, то он спокойно сможет снифать мой трафик и я ничего не замечу.