а почему у тебя массив структур то?
делай одну структуру а не массив. потом присваивай значения элементам структуры, потом открывай файл и в него пиши. что ты там написал я не разобрался. лучше используй не с++ а си. в си все намноге проще и яснее