ну запусти ./configure --help и прочитай про опции там и узнаешь как включать или выключать разные фичи. и вообще када компилишь прогу всегда вначале запускай ./configure --help, прочитай, и собирай так как ты хочешь

насчет шрифтов. копировать из винды насколько я знаю нельзя. поначалу мне тоже не понравилось. но потом привык. щас кроме этого ничего не воспринимаю ((*