Ну такой финт не всегда поможет. Желательно таки доустановить, чего не хватает системе, то бишь пакет gcc-g++
Перед мейком надо сказать
Это сделано?

Зы. configure в данном пакете отсутствует, оказалось, так что вся сборка состоит из make all и make install. Естественно, g++ нужен