Тока если обновлять файл .htaccess ...
Можно сделать php файл который будет обрабатыватся при 404 ошибке, а так как .htaccess он не будет работать