Не вчитывлася, нет сейчас времени. Вот мой код который нормально работает.
Посмотри может поможет. Х.м. у меня немного не так.. : )

bool WriteCPort(unsigned char* buf_in, DWORD cnt)
{
DWORD numbytes_ok;
WriteFile(port, buf_in, cnt, &numbytes_ok, NULL);
if (cnt!=numbytes_ok) return false;
else return true;
}
bool ReadCPort(unsigned char* buf_in, DWORD cnt)
{
DWORD numbytes_ok;
ReadFile(port, buf_in, cnt, &numbytes_ok, NULL);
if (cnt!=numbytes_ok) return false;
else return true;
}

Перед этим открываю порт.