Непонятен вопрос..... а что там читать ??? Там не пахнет никакими семафорами и другими средствами синхронизации. Сокет понятие уникальное для сессии. На каждый поток обычно уникальный сокет.... то есть нитка не видит что сокетов много , у нее он СВОЙ.

..... есть только один вариант в который СТРАШНО верить потоков много а сокет один, неужели ты это имел ввиду??? Но насколько я знаю винсокдлл.... она все запросы вси рафно ставит в очередь.... коллизий в ней не будет. Критические секции тоже не стоит ставить на recv и send для одного "глобального" сокета.... для систем с вытесняющей многозадачностью эти команды не разбиваются на составные части.... а выполняются как ОДНО-ЦЕЛОЕ, то есть все равно ктото будет первым а ктото вторым!