мда...
Всё очень просто.
Без графики совсем обойтись не удастся, если нужен кроссбраузерный вариант.

С помощью JS можно сгенерировать векторную графику SVG. В данном случае понадобится один-единственный кружок, ненужные части которого обрезаются CSS-свойством "clip".

т.к. формат SVG - суть простая разметка, проблем с этим возникнуть не должно.
За исключением IE, который вместо SVG поддерживает VML. Остаётся только написать на JS код абстракции над SVG и VML и тебя возьмут на работу.