В принципе можно.
Для этого тебе нужно написать ответ на это анонимное сообщение, и написать то на что бы ответил автор анонимки. и если он ответит, то в "моих сообщениях" будут его данные=/