Не может этого быть. регистрация в ru зоне допускается только российских юридических лиц. Так, должна быть эта фирма подконтрольна офшорному предприятию.
И сделав запрос в единый реестр юридических лиц вы без предположений может получить детальную (за исключением ИНН и номера, серии паспорта, если учредитель-физ. лицо) информацию об учредителях.
Нужно лишь знать на кого зарегистрирован домен, это тоже несложно сделать ; )
Другое дело, если эта цепочка владельцев длинная и запутанная, как у СургутНефтеГаза (узнать фактических владельцев, или хотя бы тех кто контролирует эту ВИК понятия не имею как).