а по-моему в любом нормальном браузере есть защита от копирования из password-полей. таким образом в клипбоард помещается хз что, может хеш.
соответственно если ты получишь этот результат скопировав из пассворд, то он не будет совпадать с пассвордом. а если воткнуть его и в пассворд - тогда в обоих полях будут одинаковые значения.