Здесь другая ситуация

Когда апач получает запрос, он начинает его раскручивать в обратном направлении и вложенный в папку .htaccess будет иметь приорите больший, чем корневой.

Проверено на apache 2.0.59