может лучше (хз,но попробовать стоит) Infix - Текстовый редактор для PDF-документов, практически единственный, корректно работающий с кириллицей. Программа позволяет также заменять "картинки".
http://www.iceni.com/infix.htm
Удивительно но скачав и установив эту хваленую Infix Pro я не смог НИ В ОДНОМ месте документа изменить текст, где ни щелкни она сообщает что этот текст нельзя измменить и если вы его видите то это, мол, отсканированная картинка типа. Зачем тогда такие программы вообще нужны? Я конечно в шоке. Допустим, кто-нибудь кому срочно нужен был бы перевод как мне заплатил бы за нее и увидел бы такой результат..
Хотите - проверьте сами, вот документ который мне надо перевести, откройте его с помощью этого Infix
http://rapidshare.com/files/97730868/LBH-780_en
НЕ ПОДДАЕТСЯ РЕДАКТИРОВАНИЮ НИ НА ЙОТУ!
Надеюсь вторая программа окажется лучше, чуть позже ею попробую открыть но у меня уже подозрения что и она не поможет, рано я радовался...Что мне за переводы такие непосильные на работе дают что их отредактировать даже нельзя.. И как потом сделать чтоб он выглядел в первоначальном виде после всех конвертаций.