1.две формы.... обе дочерние от главной
Глобальные HWND для каждого окна
соответственно посылка через PostMessage информации
получаещее окно получая сообщение отрисовывает.


2.Можно независимые процессы....
а)тогда поиск окна
получение HWND отсылка сообщения
б)отсылка глобального сообщения