Для проверки на большую или маленькую букву, проверяй нажата ли Шифт таким же образом.

Спрашиваеш про другие функции, то их много. Вопрос какая у тебя цель? А уже потом можна говорить и предлагать функции. Например GetASyncKeyState я юзаю лишь при написании трейнеров для игр.