Вот именно, если ссылка выходит за каталог в котором находиться папка на которую ссылкаются надо делать с полным путем ln -snf /home/user/Desktop/folder /mnt/folder_link