Можно просто в цикле перебрать все кнопки и поставить класс "normal", а потом назначить нужной "activated"

т.к. меню, очевидно, уже JS-зависимое, то будет проще создавать его динамически и хранить в массиве ссылки на все элементы-кнопки