Вобще в данном случае я наверное это бы и посоветовал, но хочу сказать, что в некоторых случаях наличие пробела после -- обязательно, и я думаю если в скрипте подставляется кавычка, то это так и есть, вобщем все как блеки описал, но только в конце пробел

__________________
Карфаген должен быть разрушен...