LAME_ENC это енкодера mp3 а не iphoneringtonemaker.exe модуль, находящий в списке чуть "ниже", после Normalize библиотеки. Секции upx относятся соответственно к dll
upd: скажи последовательность действий чтобы вызвать exception. или же он вызывается сам по себе при загрузке? у меня ни одного exception'а не было. и адреса скажи точные где вызывались exception'ы