пропиши скрипт в теле месаг и отдельно на сайте создай текстовый документ, в который бы писался лог... поидее и чтение привата тоже будет писаца....
или найди чат на пхп и скопируй сам скрипт оттуда....
попробуй так