astrologer, в первом-то варианте скрипта не было строчки
else clearInterval(timer);
И надо бы это запускать при событии onload, потому что при медленном соединении браузер может начать исполнять код, когда вся страница ещё не догрузилась (в частности, объект dummy) и
document.getElementById('dummy') не вернёт ничего, то есть слова не будут выведены (встречал такое в IE).