Намного проще поставить программку Yakuake. При нажатии на Ф12 консоль плавно выезжает с верха рабочего стола как в игре Quake. Сам недавно узнал, теперь только так и юзаю из иксов консоль.
На счет конкретной статьи: при всем уважении к автору не вижу необходимости в такой консоли...