xXvladXx
за транслит будет отвечать отдельная функция, которая будет проверять нераспознанный текст.

за )(` спасибо! значит букве "х" нужен приоритет больше чем букве "г", сейчас исправлю)
и к ю добавил палочку)

да.. символы юникода я не учел..
некоторые программы их на вопросы заменяют, или если ос их не поддерживает, она их заменяет на квадратики.