Если он вас в тот же день со своими искать не стал - скорее всего пронесет. По существу - снимай побои, потом вы с другом пишите два заявления одно от себя, другое друг - как было дело. Или сразу их тащите в УСБ (возможны провокации со стороны сотрудников правоохранительных органов, т.к., дальше ситуацию описываете, представился он вам, показал ли удостоверение - дело в том если он был на дежурстве в это момент и бухой - тут к гадалке не ходи, или у него был выходной - тут он был не при исполнении, что тоже меняет дело), либо ныкаете эти заявы, и как токльо что то мутное случается ваши родственники несут их в усб + бумажки о снятых побоях. В травпункте укажите причину побоев, если не захотят писать, двигайте в другой.