В The Bat есть сортитровщик писем - > Shift+Ctrl+s
Там достаточно добавить правило чтобы сохраняло прикрепленные файлы в отдельный каталог.