короче выяснил что проблемы со шрифтом по какой-то причине возникают только в опере
в других браузерах все отображается нормально