Странно, но сколько я в опере ни открывал эту страницу, ничто никуда не уезжает, всё нормально... Версия 9.27