кстате да спасибо , тут тоже ошибка надо было sizeof(argv[i])

но весь трабл не в этом ..... =((


при выделении памяти под элименты масива не зависимо от того что я передам в argv код

for(int u=0;argv[u] != NULL;u++)message_buf[u]=new char[sizeof(argv[u])];

выделяет по 4 байта.... попробуйте собрать этот исходник под виндой и скажите проблема такая же??