куки сессии хидеры пишуться только в начале скрипта, делай проверку на нажатие кнопки и все а дальше выводи html или редиректь