squid тут не покатит скорее всего, тем более как я понял, ТС какраз совсем не нужен прокс))
NetLimiter в принципе должен подойти. знакомый именно им и решил подобную траблу.маны покури посерьезнее.