Чтобы редактировать шаблон нужно знать:
фотошоп - если он в *.psd
флэш - если он во *.fla
html в любом случае.
Не помешает также знания css и php.