во FreeBSD sendmail, по самой простой вещи - он уже предустановлен, и количество телодвижений минимально .. сорри, но ассоциация уже - сервер - FreeBSD.

а так, что ближе, что лучше знается.