В комплект той "программы" должны были входить серверная и клиентская часть. Серверная слушает порт, а тебе нужна клиентская, чтобы подключиться.