Ура. Нашёл решение своей проблемы.
Для тем кого интересует вот решение:

Для тех кто столкнется с проблемами кодировки: SHOUTcast отдает поумолчанию в windows-1252, в конфигах вроде бы поменять это нельзя. Если использовать вэб-интерфейс сервера то боротся с этим не возможно, если использовать скрипты для получения контента, нужно использовать такую функцию html_entity_decode($content,0,"cp1251") чтоб получать названия трэков в нормальной кодировке.

Проблема исправлена. Архив обновлен.

Спасибо Rainbow_Demon с http://shoutcast.net.ru/