Как я понял, ТС хочет создать swap-раздел, единый и для линя, и для винды. Если так, то на это тему есть HOW-TO, тока не помню, как он называется =)