Я во всех своих скриптах с AJAX использовал eval() всегда, не вижу ничего опасного в этом. Просто нужно следить, чтобы сервер всегда возвращал корректный JavaScript-код.