у юзера, под которым работает апач не достаточно прав чтобы лазить в твоём каталоге - это раз. Помимо смены директивы DocumentRoot ты должен поменять соответсвующий путь в директиве Directory (обычно идёт сразу под DocumentRoot) - это два.