надо художественный перевод!
помогите люди добрые, уже голову сломал!