27.05.2008, 01:01
|
|
Участник форума
Регистрация: 24.02.2008
Сообщений: 136
Провел на форуме:
295283
Репутация:
69
|
|
вот тебе совет лингвиста - будущего переводчика(т.е. мой совет) - возьми ножницы и нах ТВ кабель отрезай а вместо него ставь НТВ+ или чтото типа этого - короче спутник чтоб было BBC,CNN,RussiaToday,Discovery и MtvBase(но можно и просто Mtv а ещё лучше MTV2) - и 24/7 а в перерывах смотри боевики с субтитрами и комедии с субтитрами - боевики и комедии потому что остальные жанры слишком сложно.
Тарелка давно стоит )) Но почему-то на перечисленных тобою каналах я субтитров не видел =(
Меня интересуют ссылки на уже отрипанные фильмы с правильными субтитрами(чтоб небыло асинхронности) Т.к на компьютере будет удобней чем в режиме реального времени по тарелке.
--------------------------------------
Qwazar буду признателен если поделишься имеющимися фильмами(можно только одним на твой выбор) если конечно у тебя анлим ))
Последний раз редактировалось samarin; 27.05.2008 в 01:03..
|
|
|