Субтитры вообще как мне думается особо не требуются. Просто полезно слушать и привыкать к речи. В идеале поехать в Англию на год-два и ходить на курсы.

Да, в россии учить английскому не умеют, совершенно точно вам говорю (речь о гимназиях английских и ин.яз. вузах даже). Только немного помогут поднять уровень частные уроки (очень важен преподователь), но в любом случае это будет ничто по сравнению с истинным английским языком.

ps про всякие english first с группой людей и прочую херню забудьте - трата времени и средств. Вы практически ничего не выучите в группе людей - нужны индивидуальные занятия